Víš, nikdy jsem opravdu nenalezla útěchu, kterou mu přinášela víra, ale zrovna teď si přeji, abych věřila na posmrtný život.
Nikad nisam stvarno razumela... utehu koju je dobio od svoje vere, ali sada, želim da verujem u zagrobni život.
Mohlo by to být tou analogií o dědečkovi, kterou mu Graves nasadil do hlavy?
Da nije zbog toga što je Gravesa doživljavao kao dedu?
Je spousta práce, kterou mu mohu najít.
Kod mene za njega uvek ima posla.
To musí být ta věc, se kterou mu táta pomáhal.
Ово мора да је ствар око које му тата помаже.
Ale bolest, kterou mu to způsobilo, byla příliš velká, než aby s ní mohl žít ale zas ne dost velká, aby ho přiměla umřít.
Ali bol koji mu je uèinjen bio je prevelik da se sa njim živi ali dovoljan da ga ubije.
To je malá službička, kterou mu prokazuji.
To je usluga, koju joj rado usput uèinim.
Ale jediná věc, kterou mu neodpustí, je slabost.
Ali jednu stvar ne tolerišu... slabost.
Protože jeho otec ho pověřil těmi nejvzácnějšími dary, jaké lidstvo kdy vidělo on musel přežít, aby naplnil výsadu kterou mu Ubilla ten den ve Veracruz udělil.
Zato što mu je otac podario na èuvanje najveæi poklon koji su Ijudi ikada videli, morao je da preživi, kako bi ispunio povlasticu koju mu je Ubilla tog dana dodelio u Vera Cruzu.
Můj strejda Pete udělal jedinou věc, kterou mu jeho otlučenej mozek mohl poradit.
"Ujka Pit je uradio jedinu stvar koju je njegov izudarani mozak... mogao da mu kaže da uradi."
Heydrich očividně nesnášel tu přezdívku, kterou mu skvělí Pražané vymysleli.
Хајдрих очигледно мрзи надимак који су му добри људи Прага поклонили.
Musíte získat spět pokladnici, kterou mu svěřil císař.
Мораш да вратиш кутију за накит, коју му је Цар даривао.
Říkal, že mi dá pět táců za každou holku, kterou mu přivedu.
Rekao je da æe mi dati 5000 za svaku devojku koju mu donesem.
Ten druhý je Jafer Flowers, můj pane, bez ruky, kterou mu utrhl vlk.
Овај је Џафер Цветни, мој господару. Без руке коју је вук откинуо.
Pořád může ochutnat čokorolku, kterou mu sem tam upeču.
Može da okusi kolaè od èokolade koji mu spremim s vremena na vreme.
Až zoufalý po mé pozornosti, kterou mu určitě mohu dopřát.
Vapi za mojom pažnjom, a siguran sam da to možemo da mu pružimo.
Váš táta ví, co chci na oplátku za pomoc, kterou mu poskytnu.
Sada, tvoj tata zna šta bih ja želeo za pomoæ koju mogu da mu dam.
Měl takovou malou, pěknou, old-school Hondu, kterou mu daroval strejda.
Preslatka, mala, stara Honda što mu je ujak dao.
Modleme se za to, že kdekoliv je, tak ví, že svět je lepší místo díky lásce, kterou mu dávala a stvůra, která je za toto zodpovědná, ať je kde je, bude platit za své hříchy.
(Bell glasanje) Sve što možemo učiniti je moliti da tamo gdje je ona ona zna da je svijet bolje iz ljubavi je stavili u nju, i čudovište koje je učinio to, gdje je, će platiti za svoje grijehe.
A když ji našel, tak začal být mocí, kterou mu propůjčovala, přímo posedlý.
Kada je došao do njega, postao je opsednut moæima koje mu je on dao.
Byl to snadný případ, strávil na něm sotva den, a tak byla odměna, kterou mu pan Crocker Fenway s rodinou vnutili, když Japonicu přivedl domů, dost přemrštěná.
Jedva vredan dnevnice, a kamoli poveæeg bonusa, koji je njen otac Kroker Fenvej insistirao da plati, kada je Dok napokon vratio Džaponiku kuæi.
Je to jediná věc, kterou mu manželka nechala.
To je jedino što mu je žena dala da zadrži.
Dal ti frekvenci, na kterou mu máme zavolat?
Je li ti dao frekvenciju da ga možeš nazvati?
Jmenuješ se Angel a napadáš na tu samou nohu, kterou mu zranili.
Mislim, tvoje ime je Ejndžl i šepaš na isto koleno koje je on povredio.
"Můj Percy, vím, že první, co tě zasáhne, bude utrpení, ale raději se věnuj našemu synovi a lásce, kterou mu musíš prokazovat".
Мој Перси, знам да ће ти први инстинкт бити да тугујеш, али те преклињем да узмеш у обзир нашег сина, и пружи му сву могућу љубав. "
To je poslední věc, kterou mu jeho otec řekl.
To je zadnja stvar koju mu je njegov otac rekao.
Mohl prostě hrát tu pochodovou hudbu, kterou mu dávali.
Mogao je da svira marš, što su mu i dali.
Je to jediná skupina, kterou mu můžu dát.
To je jedina druga krvna grupa koju mogu da mu dam.
A ještě před koncem toho roku si doktoři zavolali manžela a mě a oznámili nám, že jeho tumor se vrátil navzdory nejagresivnější chemoterapii a radioterapii, kterou mu mohli nabídnout.
Пре него што ће се та година завршити, доктори су разговарали са мојим мужем и са мном и обавестили нас да се његов тумор вратио упркос најагресивнијој хемотерапији и радијацији коју су могли да му понуде.
0.49371099472046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad nisam stvarno razumela... utehu koju je dobio od svoje vere, ali sada, želim da verujem u zagrobni život. 